hama governorate معنى

• محافظة حماة

• hama    حماة; حماه; حَمَاة
• governorate    محافظة
• al-mashrafah, hama governorate    المشرفة (مصياف)

أمثلة

1. The Attorney General of the Hama Governorate announced his resignation on 1 September in response to the government crackdown on protests.
   أعلن النائب العام لمحافظة حماة استقالته في 1 سبتمبر ردا على حملة القمع التي شنتها الحكومة على الاحتجاجات.
2. The Northern Homs offensive was launched by the Syrian Armed Forces against the rebel pocket in the northern Homs Governorate and the southern Hama Governorate on 15 April 2018.
   أطلقت القوات المسلحة السورية هجوم شمال حمص ضد الجيب المتمرد في شمال محافظة حمص وجنوب محافظة حماة في 15 أبريل 2018.
3. Soon after, one Military Shield contingent under Hassan Mahfoudh was also sent to Hama Governorate to bolster the local defences against a large-scale Jihadist-led rebel offensive.
   وبعد ذلك بفترة وجيزة، أرسلت أيضًا وحدة عسكرية تابعة لدرع الأمن العسكري تحت إشراف حسن محفوظ إلى محافظة حماة لتعزيز الدفاعات المحلية ضد هجوم المتمردين الذي يقوده الجهاديون على نطاق واسع.
4. On 14 March, rebel groups of the Syrian Liberation Front, the Turkistan Islamic Party and Jaysh al-Izza launched a retaliatory military offensive in northwest Hama Governorate in response to the Syrian Army's Eastern Ghouta operation.
   وفي 14 مارس، شنت جماعات المتمردين التابعة لجبهة تحرير سوريا والحزب الإسلامي التركستاني وجيش العزة هجوما عسكريا انتقاميا في محافظة حماة الشمالية الغربية استجابة لعملية الغوطة الشرقية للجيش السوري.
5. In March 2016 the alliance adopted its current name, and later that year sent fighters to the northern Hama Governorate in order to defend a number of Christian villages from a Jihadist-led rebel offensive.
   وفي مارس 2016 اعتمد التحالف اسمه الحالي، وفي وقت لاحق من ذلك العام أرسل مقاتلين إلى شمالي محافظة حماة بغية الدفاع عن عدد من القرى المسيحية من هجوم للمعارضة يقوده الجهاديين.